Ce livre extraordinaire est le testament, au sens propre du terme, de Herbert Ziegler qui a passé sa vie entière à traduire les Evangiles à partir des plus anciens manuscrits sous la direction de divers scientifiques, dont le Pr. Herbert Haag. Depuis sa premiere édition en Allemagne, ce livre a été réédité une dizaine de fois, lui donnant le statut de 'Livre ultime' sur la vie chronologique du Christ. En effet, Herbert Ziegler a quitté naturellement ce monde avec le dernier chapitre de cet ouvrage, convaincu que 'les paroles du Christ véhiculent le message absolu de la délivrance et que ces paroles étaient une 'Déclaration d'amour universelle' faite à chaque personne qui lirait ou entendrait ses paroles... Ici l'auteur a voulu séparer les paroles authentiques du Christ des 'élaborations et adjonctions faites ultérieurement'. Par ce travail remarquable, il espérait aussi contribuer à ce que le Vatican 'après 2000 ans d'errance fondée sur la théologie pure' puisse revenir 'au message originel de Jésus'. Il écrivait ainsi: J'adjure l'Eglise institutionnelle d'écarter la suffisance supérieure de son infaillibilité de se situer sans réserve par rapport au Jésus de l'histoire et de s'y soumettre'. Les dernière paroles du Christ est aussi le meilleur résumé de tous les manuscrits et surtout des dernières recherches scientifiques disponibles à ce jour sur la vie de Jésus et des textes de ses disciples.