Ce livre porte sur les formes verbales surcomposes en franais. Il s’intresse la manire dont elles ont t values par les grammairiens, qui, depuis le milieu du XVIe sicle, les ont tantt loues pour leur contribution la richesse et la clart de la langue franaise, tantt condamnes pour leur redondance ou leur inlgance supposes. Il prsente et discute les analyses, les hypothses et les interprtations des linguistes qui s’y sont intresss depuis l’tude pionnire de Lucien Foulet (1925). Mais surtout, il propose une analyse smantique et morphologique dtaille de l’ensemble des formes attestes, des plus rpandues ( j’ai eu fait , j’avais eu fait , etc.) aux plus exotiques ( j’eus eu fait , que j’eusse eu fait , etc.). Base sur une collection de donnes authentiques d’une ampleur indite (prs de 7500 exemples, crits et oraux, produits entre le XIIe sicle et le XXIe sicle), cette publication constitue la rfrence actuelle sur les surcomposs. Marine Borel a remport le Grand prix de linguistique et de philologie 2024 de l’Acadmie royale de Belgique pour ce livre.