Un incendie déclenché par un ogre sème la panique dans le village des druides. Pendant que certains s'occupent de gérer le feu, les Druydesses sont envoyées avec Melgant, seul druide du Cercle du chêne qui a réussi à s'enfuir de la prison. Mais les jeunes apprenties découvrent bientôt que ce dernier les a menées droit dans un piège pour le compte d'Ygraine.