Dal momento in cui Lev Leokov vede la giovane donna nascondersi dietro i propri capelli nel bel mezzo del locale per uomini, non riesce più a toglierle gli occhi di dosso. Per la prima volta nella sua vita, rimane colpito. Per tutta la vita gli è stato detto che non è in grado di provare né di comprendere le emozioni, e ora quella è una situazione senza precedenti. Quando Mina Harris viene colta con le mani nel sacco, anzi, in un portafoglio che non le appartiene, il suo mondo crolla. È stanca, sola, non mangia da giorni. Lev le offre un ultimatum… Un bel letto comodo, un pasto caldo e un lavoro, oppure la polizia. Mina accetta la proposta di Lev. Dopotutto, una persona che non ha nulla non ha più niente da perdere.