De la louange à la supplication, du cri d’angoisse à la jubilation, de la confiance paisible au rappel triomphant des hauts faits du Seigneur, le livre des Psaumes reflète tous les secrets de l’âme qui s’adresse à son Dieu. Dès les premiers siècles, les Pères de l’Église relisent, à la lumière de la Révélation, cette prière des enfants d’Israël. À travers les homélies, commentaires et citations d’Origène, Eusèbe de Césarée, Athanase d’Alexandrie, Diodore de Tarse et Épiphane de Salamine en Orient et d’Hippolyte de Rome et Hilaire de Poitiers en Occident, s’établit un pont entre l’Ancien et le Nouveau Testament, pour renouer avec une foi incarnée, et avec la prière que récitait Jésus lui-même. Formidable garde-fou contre toute lecture fondamentaliste des Écritures, la pluralité d’interprétations de ces textes nous ouvrent à la richesse infinie du Psautier. Introduction de Gilles Dorival Traductions de Agnès Aliau-Milhaud, Jean-Marie Auwers, Guillaume Bady, Anne-Catherine Baudoin, Florence Bouet de Quatrebarbes, Fr. Jimm y-Yannick Buzaré, Matthieu Cassin, Patrick Descourtieux, Gilles Dorival, Hélène Grelier-Deneux, Sebastien Morlet, Pierre Nautin. Guide de lecture de Jacky Marsaux