L'amitié qui lie Ran et Yuri est mise en péril lorsqu'une voisine aperçoit la mère du jeune Achra en compagnie du Gathiya. Bientôt, les rumeurs finissent par arriver jusqu'à Nahal Marul. Furieux à l'idée que son fil fréquente un enfant de la caste inférieure, le joaillier oblige Ran et son père à quitter la ville. Pendant ce temps, la révolte gronde à l'approche de la fête de la Fondation.