In this new North American edition of her poetry, award-winning Irish-language poet Doireann Ní Ghrí ofa revisits and retranslates poems from her previous collections Dú lasair (2012), Oighear (2017), Lies (2018), and To Star the Dark (2021). “ This is a lunar collection,” Adam Hanna writes in his introduction, “ and its nocturnes partake of the night’ s solaces and solitudes… a lunar world that is gravid with moods and premonitions.”