Roiskuvia havaintoja Naantalin kokoiselta homeiselta kivikasalta Maastamuuttajan päiväkirja on Juha Vuorisen seitsemäs kolumnikokoelma, jossa katsellaan maailmaa Maltalta käsin ja isketään näpit vuosien 2014–2015 kuumottavimpiin aiheisiin. Tuusulan roihuavasydämisin sanansäiläilijä herra Vuorinen pakkasi kauneimmat alushousunsa ja lähti jälkikasvuineen kielikouluun Maltalle. Miten iso mies perheineen kotiutuu piskuiselle, juuri ja juuri eurooppalaiselle saarentyngälle, jonka teillä ajaminen vaatii kirurgintarkkuutta, jonka talot kukkivat vihreänään hometta ja jossa maa toisinaan vavahtelee niin, ettei mies saa rauhassa iltakakalla istua? Maahanmuuttajalta ovat välillä kohteliaisuudet hukassa, kun paikalliset päättävät alkaa kusettaa häntä tietämättä, kenelle vittuilevat. Koluamatta eivät myöskään jää englantilainen maaseutu eikä mafiapomon suosima sisilialainen ravintola, jonne kuulapää pikkuperillisineen sattuu osumaan illalliselle väärään aikaan. Lukijan riemuksi kirjaan on pultattu vuoden mitalta ilotulitusta, josta ilo on välillä todella kaukana.