Maki et Mako partent en voyage vers une île voisine et y découvrent un mystérieux trou au milieu des collines. Poussés par le courage et la curiosité, les deux macareux décident d’aller l’explorer. Une aventure de Maki et Mako, les deux macareux des îles Féroé au bec coloré qui savent nager, voler et faire des rimes. -- C’est une série d’albums illustrés qui raconte l’histoire de deux macareux des îles Féroé, paradis des oiseaux marins, une histoire pleine de gaieté et de tendresse qui éveillera la curiosité des enfants. Il les fera voyager à travers des pages splendidement illustrées reflétant la beauté des îles Féroé et un texte traduit du féroïen et travaillé avec rimes et musicalité. Il s’agit d’une œuvre : - célébrant la faune et la flore sauvages menacées. - sur les île Féroé, peu explorées dans la littérature, - écrite en féroïen, langue minoritaire des îles Féroé - une collection de 4 albums illustrés avec un bonus pédagogique en fin d'ouvrage.