Magyaroroszág, 1941. márciusa. Az ország a háborúra készül, bár a kormány még igyekszik lavírozni a nagyhatalmak csatájában, hátha sikerül kimaradni a világégésből. Egyszer már nemet mondtak a német kérésre, de vajon Teleki Pál miniszterelnök megtehetei-e ezt még egyszer? Miközben a nagy politika dolgozik, a fővárosi detektívek is végzik a munkájukat. Több gyilkosság is történik egymás után, és Debrődy Károly felügyelő élete legnehezebb feladatát kapja. Fel kell derítenie, hogy ki szedi az áldozatait Budapesten, és miért? Nincs könnyű helyzetben, mert a főkapitány személyes barátjaként a nyomozás mellett egy olyan feladatot is rábíznak, amelyhez egyáltalán nem fűlik a foga: meg kell védenie a miniszterelnököt. Igyekszik minden segítséget igénybe venni, hogy mielőbb célt érhessen, ám az életében először rátörő szerelem könnyen elterelheti a figyelmét. Berlin eközben figyel, elemez, és dönt. Egy magyar származású specialistát, Max Ringét küldik Budapestre, hogy készüljön fel, és ha Hitler úgy dönt, cselekedjék. Ezzel kezdetét veszi a macska-egér játszma: Debrődy vagy Ringe győz? Mert egyikük mindenképpen veszít.