Espagne, 2136 : sur les ruines de Saint-Jacques-de-Compostelle s'élève Nanotikal, puissante cité-Etat de l'Empire maya qui a conquis le sud de l'Europe à la fin du XXIe siècle. Maîtresse des nanotechnologies, la société maya est gangrenée par la décadence et doit affronter un mouvement de libération espagnol. Yaqui, censeur de Nanotikal, et Enrique, héros espagnol, vont lutter côte à côte.