C’est l’heure d’aller se coucher ! Comme chaque soir, Nathan attend sa maman dans sa chambre. Ensemble, ils grimpent à l’échelle qui conduit à son lit et se préparent à vivre une aventure magique trépidante. Cette nuit, à la demande de Nathan, l’Arbre du pays des Rêves les plongera dans le monde fabuleux des océans, au milieu des étoiles de mer, des pieuvres et des créatures effrayantes qui rôdent dans les fonds marins. Ils devront bientôt affronter El Siniestro Calamari, un calmar géant vieux de trois mille ans qui a fait prisonnier le papa de Nathan. Parviendront-ils à le libérer ? Notre jeune héros devra une fois de plus faire preuve de courage et d’audace pour le tirer sain et sauf des tentacules de ce sinistre personnage...