A Royal City, alors que le père sort tout juste du coma, son épouse le trompe avec un ancien camarade de lycée. Tara entame une procédure de divorce et son frère Richie doit rembourser des dettes au plus vite sous peine de se faire fracasser les genoux. Tous continuent à vivre avec le souvenir douloureux de Tommy, décédé vingt ans auparavant. Dernier volume du triptyque.