Kuikansulan lumoava jatko-osa. Pääsky ja Yötuuli jatkaa palkitussa Kuikansulka -fantasiaromaanissa alkanutta tarinaa. Luvassa on pohjoisten loitsujen taikaa, menneiden aikojen lumoa ja satumaisen seikkailun vetovoimaa. Kuikansulka on kasvanut aikuiseksi, ja hänen kaksospoikansa Pääsky ja Yötuuli ovat seitsemäntoistavuotiaita. Kuikansulka jättää hevoskansan ja Kultaiset vuoret palatakseen lastensa kanssa synnyinseudulleen Kuikkajärvelle. Matkalla Yötuuli näkee tulisarvisen hirven ja ratsastaa sen perässä Loputtomiin metsiin. Kuikansulka epäilee, että hänen poikansa on lumottu. Ainut keino saada vihje Yötuulen olinpaikasta on nähdä tämän kanssa samaa unta ¿ ja se onnistuu ainoastaan myyttisen aikakankaan avulla. Aikakankaan kutomiseen liittyvät vaarat ovat hyvin Kuikan kansan muistissa. Niistä huolimatta Kuikansulan on otettava riski ja päästettävä toinenkin poikansa ratsastamaan Loputtomien metsien siimekseen. On toimittava ripeästi ja uhrauksia pelkäämättä, sillä Yötuulen johdattaminen oikealle polulle vaatii myös eksyneen omaa tahtoa palata vapauteen.