"Il peut arriver qu'un personnage de roman joue un grand rôle dans notre vie. Ainsi quinze ans après la mort de mon père, personnage central de ma vie, le héros de la saga policière anglaise Inspecteur Morse est-il devenu pour moi un père de substitution. Père de papier et père de sang s'étaient confondus. Si bien qu'à la mort de l'inspecteur Morse, projetée quinze ans en arrière, je revivais la mort prématurée de mon père et l'histoire de notre relation. Comparant sa vie avec celle de Morse, je me demandais s'ils avaient bien ou mal vécu, témoignages de proches à l'appui. Et surtout si mon père, comme l'Inspecteur Morse, était resté fidèle à lui-même. Il fallut une, deux, puis trois coïncidences typiquement morsiennes pour que je puisse répondre à cette question, ayant compris que mes chers fantômes, mes doubles pères, ne cesseraient jamais de hanter mes jours et mes nuits". LBM