Après des études à l’École militaire de Chambleau, en Sarénie, Arnaud retourne au Gotal. Il est posté au Mahédan en tant que sous-lieutenant dans le régiment d’infanterie surnommé le Noir-et-Rouge, où son père et son frère Paul se sont illustrés avant lui. Les tensions entre Arnaud et son colonel rendent la vie au régiment difficile. Cette nouvelle étape de la carrière d’Arnaud est ponctuée d’aventures et de combats contre les cruels Gulloks. Il forme des amitiés solides avec ses compagnons d’armes. Il se réfugie toutefois aussi souvent que possible dans l’univers gotali auprès de ses amis indigènes.