2004. En rendant visite à son cousin Ali, récemment arrivé d'Algérie, à Lille, Malek rencontre Atiq, un Afghan en exil. Ce dernier recherche son frère jumeau Wassim, qu'il veut empêcher de faire justice lui-même contre les Américains. Plus tard, à Tarifa, Malek fait la connaissance de Kathleen, une Londonienne dont le père a disparu à son retour d'Afghanistan. Il en tombe amoureux. Premier roman.