Natalia è una giovane donna con la tendenza a innamorarsi sempre della persona sbagliata. Attualmente è single e in cerca di lavoro, ma la sua perfetta padronanza di cinque lingue le ha permesso di trovare impiego in un'importante rete di scuole di lingue la cui proprietaria è un'attraente e intimidatoria donna: Inma Farrell. I problemi di Natalia iniziano quando durante la sua prima settimana di lavoro scopre due cose: La prima è che prova un'attrazione sessuale irresistibile verso la sua datrice di lavoro, e la seconda è che la coordinatrice didattica, un'altra donna impressionante di nome Verónica Martínez, che per caso è il braccio destro di Inma, risveglia in lei ogni tipo di sensazioni morbose. Di fronte al disagio e allo sconcerto che la situazione le provoca, e facendo uso del poco buon senso che le rimane, Natalia decide di iniziare a cercare un altro lavoro, ma i suoi piani vengono stravolti quando una mattina Verónica la chiama nel suo ufficio e le fa una proposta che le è impossibile rifiutare. Riuscirà a uscire indenne dal pasticcio in cui si è cacciata?