Sigurd è stato messo agli arresti! Quando diventa chiaro che gli alieni della Terra hanno rubato i dati dalla capsula del tempo, il comandante RReggchrah vuole partire per la Terra per impedire agli alieni di viaggiare indietro nel tempo. Tuttavia, viene ucciso da un Neensziss colpito. Sigurd prende il suo posto e SITT lo aiuta, naturalmente! Vola sulla Terra con l'astronave madre KO e l'intero equipaggio. Accompagnato da due agenti speciali, il tenente colonnello James Maxwell e il maggiore Rooster Cogburn, affronta la lotta contro l'aggressore alieno. Nel mondo reale: Alethea e Sl'aheeel, un emissario dei naniti spaziali, vengono trasportati dagli Ur-Xxiin nella statua del dio scimmia nell'universo alternativo della Terra, dove si trova anche lo spirito di Sigurd.