Un été torride dans les bras l'un de l'autre ne saurait suffire. Stanislav Stan Lyamin est heureux de jouer pour les Railers. Le gardien de but imposant est bien aimé et respecté. Il s'est bâti une maison, même si celle-ci ne contient que lui, son chat et sa collection grandissante de cartes de Pokémon. Il préfère vivre ainsi. Il a donné son coeur à un homme l'été dernier, lors d'une relation secrète et celui-ci s'est éloigné, le laissant brisé. Maintenant, Erik est de retour dans sa vie, et il a toujours le même effet dévastateur sur son coeur. Cette fois, ce n'est pas que des lèvres attirantes et de belles boucles blondes qu'Erik a amenées avec lui à Harrisburg: il y a aussi une future ex-femme et un précieux bébé. En dépit du voeu de Stan de haïr Erik pour l'éternité, il a désormais de plus en plus de mal à s'en détourner. Erik Gunnarsson rêve depuis toujours de jouer à la LNH. Il n'aurait jamais imaginé décrocher un contrat avec les Railers. Qui aurait pensé que le destin le mettrait dans la même équipe que Stanislav Lyamin, l'homme dont il a brisé le coeur ? Les secrets et les mensonges avaient défini leur relation estivale, et le choix d'Erik d'y mettre un terme le hante depuis. Pris au milieu d'un divorce pitoyable, avec un bébé, Erik réapparaît dans la vie de Stan. Désormais, tout ce qu'il a à faire c'est devenir le meilleur père possible, prouver à son équipe qu'il mérite une chance de rester sur leur liste et faire de son mieux pour que Stan lui pardonne. Est-ce impossible de persuader un homme qui vous déteste de laisser une seconde chance à l'amour ?