Gentil, sûr de lui, doué et bourreau de travail, Yanase, designer en charge de former les nouveaux arrivants, a toutes les qualités. Cependant, bien qu'excité à l'idée d'accomplir sa nouvelle mission, il commence à perdre patience face à l'indifférence et à la froideur de Kaneda. Ce dernier cherche en réalité à dissimiler les émotions qu'il ressent pour son supérieur.