A translation which combines a simplicity and directness of expression with a fidelity to the Greek text, and which thus endeavours to reflect the enlightened pagan culture of ancient Greek society at the time of Sophocles, and should enable readers without a knowledge of ancient Greek to understand why Greek drama has been highly regarded for thousands of years.