Traduction inédite accompagnée de notes et d’un commentaire du discours XXXII prononcé par Dion de Pruse (dit Dion Chrysostome) dans le grand théâtre d’Alexandrie, sans doute sous le règne de Vespasien. Ce document contribue à éclairer certains aspects essentiels de la vie des Alexandrins sous le Haut Empire avec, notamment, leur obsession des jeux et leur rapport conflictuel avec le pouvoir.