Excerpt from Sulla Educazione ed Istruzione Giovanile: Scritti Varii Farmi per non debba rigettarsi come inu tile codesta fatica; giacch sommamente im porta ascoltare le due et , l'educatrice vo'dire e l'educata: e sedici anni di prova passiva, quasi sedici anni di attiva esperienza mi sem brano bastanti a poter dire anche in nome degli allievi alcunch dell'influsso dai maestri operato. A si ardito passo mi spinse la lettura, del Journal d'un Colle'ge, pubblicato, non molto, dal Tommaseo, da questo solenne banditore del bene, del bello e del vero, per cui do vrebbe palpitare di gratitudine ogni cuore ita liano. Oh Se pensassero seriamente taluni, che pure han fama di saggi, la gravit del danno che arrecano appassionati e pregiudi cati principn, giudizi di mal represso rancore (vera causa che velano sotto lusinghiere e ge nerose sembianze) scagliate contro le opere pm insigni dei grandi scrittori, sarebbero in balia di continui rimorsi, perocche arrestano e svi ano, per quanto da loro, il. Progresso del l'entusiasmo per la maschia e dell'abborrimento per la frivola letteratura. Vidi qual utile po trebbero trarre da questo Giornale tanti Collegi e tanti Istitutori; e sapendo che non cono sciuto abbastanza in ragione del merito, almeno tra noi, (tal il destino di certi libri, esigui di mole ma grandi per altezza di scopo ed effi cacia di mezzi) m'avvisai fosse bene il tradurlo e m' accinsi all' impresa. Della versione a me non tocca ildiscorrerc; tuttavia oso sperare, dopo l'assiduo studio da me fatto nelle opere del grande scrittore, di non averne franteso i concetti, bench non possa incarnarli in quel suo stile armonico, robusto e conciso, che ne immort ler . La splendida e venerata memoria. Forse dir . Taluno, essere fatica gettata il tra durre dal francese oggid , che tanto diffusa la cognizione di questo idioma in Italia; per lo spaccio si pronto di tante consimili traduzioni mi fa dubitare di questo: fosse pur vero, si potr sempre considerare la mia come novella edizione di un Opuscolo si raro' tra noi. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.