Mais que se passe-t-il au Château de la Bretesche, à Missillac ? Au petit matin, Yvan découvre sur le green, le corps inanimé du responsable du Golf. C’est le début d’une longue enquête menée par Agnès Le Guellec, la commandante Bretonne du commissariat de Pontchâteau, aidée par un nouvel officier de police qui arrive tout droit de Marseille. C’est le choc des cultures ! Dans ce pays où les légendes celtiques sont vivaces, le surnaturel côtoie le réel et brouille les pistes.