La compagne de l'auteur, Marijah, est arrivée du Laos jusqu'en France avec ses parents en 1976. Elle n'a que peu d'informations sur ses origines familiales et sur les circonstances de leur exil. Ensemble, le couple effectue un voyage en Asie sur les traces de cette histoire et de celle des Taï Dam, une ethnie du Nord Vietnam, dont cet album est le récit illustré.