Guidées par Aust Penglai, l'un des démons familiers de la tortue Reiki, Naofumi et sa compagnie se préparent à lancer une contre-attaque pour venir à bout du mastodonte. Pourtant, loin de s'affaiblir, Reiki gagne en puissance, semant le désarroi parmi les troupes de la coalition. Les héros n'ont alors plus d'autre choix que de pénétrer à l'intérieur de la tortue géante.