Germain, le grand-cousin de Filou et Pixie, se croit excellent dans toutes les disciplines sportives, mais il ne fait qu'enchaîner les catastrophes : il tombe de la chaise d'arbitre au tennis, manque de se noyer à la piscine, encaisse les buts au foot, etc. L'histoire contient des phrases simples pour s'initier à la langue anglaise. Version audio en ligne sur Internet.