Natif de l’Abitibi(région du nord-ouest québécois), Robert Saucier a vécu enAmérique latine près de 11 ans. Il demeure en Outaouais depuis1993. Possédant un BAC en lettres françaises ainsi qu’un BAC enconcentration espagnole, tous deux obtenus à l’Universitéd’Ottawa. « UMBRAL un voyage enAmérique latine ». UMBRAL se traduit par seuil ou entrée. Sonrécit est très particulier par la façon dont le voyage s’esteffectué (avec 200 $ en poche). Approximativement 95% du périples’est déroulé en stop et seul. Par conséquent, les événementset découvertes vécus alors ont été assurément très différentsd’un voyage touristique conventionnel. Il est évident qu’àl’intérieur du corps du texte, plusieurs insertions s’avéraientindispensables afin de préserver et de maintenir une vraisemblanceirréprochable. Ces insertions comprennent quelques photographiesainsi que plusieurs cartes géographiques et portions de cesdernières.