En 1941, le Capitaine-Paul-Lemerle quitte Marseille en direction de Fort-de-France avec à son bord de nombreuses personnalités telles que Claude Lévi-Strauss ou André Breton, toutes fuyant le régime vichyste. Parmi les passagers, le futur scénariste Rémy Assayas, dit Jacques Rémy, et la photographe Germaine Krull immortalisent de leurs textes et de leurs clichés un périple les menant jusqu'à Rio.