Tandis qu'une série d'actes criminels frappe les commerçants de Springfield, Ned, Apu et Jeff jurent d'arrêter les malfaiteurs. Dans le même temps, Tarte man devient fou de rage en apprenant qu'un sosie diabolique cherche à ternir sa réputation. Quand aux enfants Simpson, ils perdent la tête lorsqu'ils se rendent compte que Bart, qui mène en secret une double vie, s'est transformé en monstre.