Talia, o adolescenta de paisprezece ani, nu-si dorea altceva decat sa-si inceapa vacanta de vara cu o carte buna de la biblioteca, impreuna cu Tito, veverita sa. Insa micul ei plan este distrus de un tanar misterios care o obliga sa mearga pe Mediar, o lume in care magia este un lucru normal din viata de zi cu zi a locuitorilor acestei ciudate lumi. Acolo, fata afla ca aceasta lume este locul ei natal, ca Tito poate vorbi si ca, de fapt, numele sau este Ktalna Vaiisko. Fata ii intalneste in drumul sau pe Lans, un dragon impulsiv, pe Ento, printul mostenitor al Iddan-ului, si pe Raien, un elf al carui trecut este un mister. Edo, proprietarul unui han din Quaria, ii incredinteaza copilei jurnalul lui Danio Vaiisko, tatal ei, insa, inainte ca fata sa apuce sa il citeasca, Haevriu, dusmanul de moarte al lui Danio, il fura si o obliga pe Talia sa vina la Turnul lui Aken pentru a-l recupera. Copila este hotarata sa accepte, insa Tito ii interzice sa se apropie de turn. Talia are o decizie importanta de facut: sa asculte de Tito sau sa isi riste propria viata pentru a recupera jurnalul tatalui ei?