"Fast dreißig Jahre hatte sie ihr Land, ihre Heimat gemieden, war sie in diese Himmelsrichtung für einen Urlaub nicht weiter vorgedrungen als bis zu jenem Strand, an dem Leonardo DiCaprio hinaus aufs Meer geblickt und auf den Sonnenuntergang gewartet hatte. Dieser Strand damals hatte allerdings so viel Entferntes, so viel Fremdes, zu viel für die Touristen Zurechtmanipuliertes, dass er es seinerzeit nicht vermochte, eine verborgene Erinnerung aufzuwecken, mit der sie eine Annäherung hätte wagen können." Jetzt, über dreißig Jahren nach ihrer Flucht voller Schicksalsschläge, zoomt sich die Protagonistin zusammen mit ihrem Freund während einer Urlaubsreise in Vietnam von Norden nach Süden an ihren Geburtsort. Werden die lange verdrängte Sprache und Kindheitserinnerungen zurückkehren?